Pak se svatba rychle anuluje, on se se mnou hezky narovná a mně budou chodit každej měsíc alimenty.
Onda æemo se razvesti, on æe mi dati lepu alimentaciju i dobijaæu je svakog meseca.
Chci, abys pomohl Corleonovým a mně.
желим да помогнеш Корлеонеовима и мени.
Minule Carolině a mně oznámila, že její život by byl míň osamělý, kdybychom jí koupili bratříčka.
Rekla je Carolini neki dan da joj je jako dosadno u njenom životu... i da joj moramo nabaviti brata.
Leželi jsme tam na palandách, a mně se stýskalo po mámě a stýskalo se mně po Jenny.
Kad bi ležali, meni bi nedostajala mama. I Jenny.
Blížíme se k 11.00, Jacku, a mně se zdá, že to bude krásný den.
11 se približava.....i mislim da æe biti veoma lep dan.
Vám je to líto a mně taky.
Теби је жао и мени је жао.
Vybral jste si to sám a mně to přijde velice zajímavé.
Doneli ste tu odluku. Vrlo zanimljivo.
Pamatuješ si na otce a mně?
Seæaš se tvog oca i mene?
On není dobrý plavec a mně se zdá, že je moc malý, aby byl sám, bez dohledu.
Он није добар пливач и мислим да је прерано да долази овде без надзора.
A mně ty zatracený pijavky odsoudily k proskákanýmu životu.
Vražje me pijavice osudile da celi život skakuæem!
To jsi udělal a mně ses líbil!
Probao si i svidio si mi se.
Lhal ti a mně je to velice nepříjemné
Lagao je i neugodno mi je.
Víra je dar, a mně se ho dosud nedostalo.
Vjera je dar koji moram tek zaslužiti.
Jestli chcete marnit svůj čas a mně lézt na nervy, klidně.
Кажем вам да губите време, и нервирате ме.
Jo, a mně možná narostou křídla a odletím pryč.
Да, можда ми израсту крилца и одлепршам.
Pak se mi dostane spravedlnosti, za to, co udělal Michaelovi a mně.
Dobila bih pravdu za ono što je uèinio Michaelu i meni.
A mně došlo, že že vypouštět jí z hlavy je ta největší blbost.
И схватио сам да, ако Ако ја не размишљам о њој, ко је?
A mně došlo, že jsem ta nejhorší žena, jaká kdy žila.
I znala sam da sam najgora žena koja je ikad postojala.
Vypadalo to vážně, vážně dobře, ale těsně před premiérou, obsadili Světlanu Aserrano, což je ta nejlepší tanečnice na světě, a mně nabídli pozici její náhradnice.
Neko vreme je išlo dosta dobro, ali onda, baš pre premijere, doveli su Svetlanu Aserano, koja je stvarno najbolja plesaèica na svetu. A meni su ponudili da budem zamena.
A mně se opravdu líbil ten střed.
A meni se stvarno sviðala sredina.
Kdybys byla tak laskavá, mohla bys, prosím, Digovi, Carly a mně rezervovat na sobotu stůl v Table Salt?
Ever! Pa, ako možete sami donose to učiniti, Možete li, molim izvršiti za Dig, Carly i ja
A mně se to vůbec nezdá jako virus.
Meni to nije izgledalo kao virus.
Její matka v jejím věku vypadala stejně, a mně to nevadilo.
Njena majka je bila muškobanjasta u njenim godinama. I to je bilo u redu kod mene.
Odnášeli jsme věci mých rodičů do přerozdělovacího centra a mně tak trochu přeskočilo.
Nosili smo stvari mojih roditelja do centra za preraspodjelu i nekako sam ih izgubila.
Stáhnou si všechno, co potřebují, a mně pak dají kapesné.
Uzmu ono što im treba i onda dobijem džeparac.
Odmítněte, a mně nezbude nic jiného, než vás pohnat před polní soud a zbytek války strávíte ve vojenském vězení.
Ако одбијеш, немам избора осим да те пошаљем на војни суд. Провешћеш остатак рата у војном затвору.
Kdo ví, jak dlouho tu ještě budeme, a mně bude líp, když budeš dělat něco ne tak nemocničního.
Ko zna koliko æemo još ostati, a bolje bi mi bilo da radimo nešto što nema veze s bolnicom.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za to, že jste Maggie a mně pomohly.
Samo želim da se zahvalim što ste pomogli Megi i meni.
A mně taky občas takhle oči zazáří.
И ја понекад имам такав сјај.
„A mně ho bylo tak líto, že jsem si to lízátko vzala.
(Smeh) "I osetila sam se tako loše zbog dečka da sam uzela lizalicu
A mně to došlo: Jedna z nejdůležitějších věcí, které si všichni vytváříme, jsou vzpomínky.
A onda sam shvatio: jedna od najvažnijih stvari koju svi mi stvaramo su uspomene.
„Třicet je nových dvacet, “ říkala Alex a mně se zdálo, že má pravdu.
"Tridesete su nove dvadesete", govorila bi Aleks, a koliko se meni činilo, bila je u pravu.
Když mojí sestře a mně koupili rodiče naše první Nintendo, sebemenší návykovost vlastní této rané zábavní elektronice mě rychle pohltila.
Када су родитељи сестри и мени купили први "Нинтендо", какве год адиктивне особине да је имала ова рана електронска забава, брзо су ме освојиле.
A mně se ta definice líbí, protože mi umožnila změnit jejich domněnky na podložená fakta.
I sviđa mi se ta definicija, jer mi omogućava da prenesem njihovo mišljenje u podatke.
A mně připadá, že když ve školní jídelně nejsou nože a vidličky, tak plně podporujete, shora, na státní úrovni, fast food.
Ja na to gledam ovako, ako nemate noževe i viljuške u školi, onda potpuno podržavate, na državnom nivou, brzu hranu.
Vy svědkové moji jste, praví Hospodin, a služebník můj, kteréhož jsem vyvolil, tak že můžete věděti, a mně věřiti, i rozuměti, že já jsem, a že přede mnou nebyl sformován Bůh silný, aniž po mně bude.
Vi ste moji svedoci, veli Gospod, i sluga moj koga izabrah, da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja; pre mene nije bilo Boga niti će posle mene biti.
0.95855903625488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda æemo se razvesti, on æe mi dati lepu alimentaciju i dobijaæu je svakog meseca. 